常见英美姓名音译表

(1)本表收录常见英美姓名约二千四百条.
(2)为便于检索,表中姓、名两部分混合按字母顺序排列。读者查译一个人的全名时,可逐一查得名和姓,汉译名之间用圆点隔开,如William Henry Harrison即为:威廉·亨利·哈里森。
(3)姓氏、男子名、女子名分别标以s.(surname)、m.(masculine name)、f.(feminine name),如系异体或昵称则在汉语译名后加方括号注明。
(4)每条姓名下一般只给出一个通常汉语译名,某些其他译法或习惯译法加圆括号附在通常汉语译名后,以供参考。
A
Aaron‘ern)艾伦
Abbey‘bi)阿比(艾比)
Abbot(t)‘bt)阿博特(艾博特)
Abby‘bi)阿比(艾比)[Abigail的昵称]
Abeeib)艾贝[Abraham的昵称]
Abel‘eibl)艾贝尔
Abercrombie(或Abercromby)‘bkrmbi)阿伯克龙比(艾伯克龙比)
Abigail‘bigeil)阿比盖尔(艾比盖尔)
Abraham‘eibrhm,’eibrhm)亚伯拉罕
Absalom‘bslm)阿布索伦
Acheson‘tisn)艾奇逊
Ackerman(n)‘kmn)阿克曼
Acton‘ktn)阿克顿
Ada‘eid)艾达
Adam‘dm)亚当
……

您需要先支付 1元 才能查看(下载)全部内容!立即支付

赞(0)

评论抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址